hallac.org / 22 Kasım 2013
Viyana– “Schreibend stirbt man am Besten (En güzel yazarayak ölünür)” adlı şiir kitabı Almanca olarak, 2009 yılı sonunda “Edition Hallac“ tarafından yayımlanan şair Hüseyin Şimşek, 2013 yılını bir dizi çokdilli şiir dinletisiyle kapattı. Şimşek’e, gitarist Dieter Mutschler ve üflemeli çalgılarla Ona Chiara Breuss eşlik etti. Böylece, dizi etkinliklerin kesinleşen ilk ikisi, Viyana’daki “Afro-Asiatische Institut in Wien (AFRO) ve “Station Wien”de gerçekleştirildi. AFRO’daki etkinlik 8 Kasım, Station Wien’deki ise 13 Aralık Cuma akşamı yapıldı. Her iki etkinliğin de bütün organizasyonu adı geçen kurumlar tarafından üstlenildi. Aynı etkinliğin hem Viyana’da, hem de başka kentlerdeki farklı kurum ve mekanlarda gerçekleştirilmesi çalışmaları ise sürüyor.
Etkinlikte, Hüseyin Şimşek’in çoğunluğu kitap olarak yayımlanmış İstanbul ve Viyana konulu şiirleri; Almanca, Türkçe ve Zazaki/Kırmancki seslendirildi. Yanı sıra, programda seslendirilen şiirlerin sayısı veya uzunluğuyla dengelenmiş olarak, içinde “İstanbul” geçen şarkı ve türküler de çalınıp söylendi. Etkinliğin bu müzik bölümü; Vedat Türkali, Nazım Hitmet gibi şairlerin bestelenmiş şiirlerini, anonim İstanbul şarkılarını ve Hüseyin Şimşek’in bestelenmiş iki şiirini kapsadı. Şimşek’in Almanca yayımlanan “En güzel yazarayak ölünür – Schreibend stirbt man am Besten” adlı eserinde; “İstanbul kusar beni”, “Gitarcı kızla bir İstanbul hayali”, “Viyana bir nehirle bir şiire akar”, “Viyana’da tanıdık bir yabancı” gibi şiiler yer alıyor.