TÜRKÇE / DEUTSCH
Vatê Zazaki/Kırmancki - Tırki (Aa)

   Aa

  • a (m) o, dişil 3. tekil şahıs.
  • abiyaene açılmak.
  • abqat/e (n, m) avukat.
  • açêraene geri dönmek, geri gelmek.
  • adaene açmak.
  • adır(n) ateş.
  • ae (m) onu, dişil 3. tekil şahıs.
  • ağılê(m) ağıl, üstü açık hayvan barınağı.
  • ağwe, awe (m) su.
  • ağwe daene su vermek, sulamak.
  • Ağwi (n) ağu, zehir.
  • akerde (sıf.) açık.
  • akerdene açmak.
  • Almanki (n) Almanca.
  • amaene gelmek.
  • amên (n) maya; ~ guretene maya tutmak; ~ kerdene mayalamak.
  • amıke (m) hala, babanın kızkardeşi ve ablası.
  • amnon, amnan (n) yaz mevsimi.
  • Amnonia Peyêne(m) Ağustos ayı.
  • Amnonia Verêne(m) Haziran ayı.
  • Amnonia Wertêne(m) Temmuz ayı.
  • anciyaene, onciyaene çekilmek, ağmak.
  • antene, ontene çekmek.
  • ap(n) amca.
  • aqıl (n) akıl.
  • aqıl cı daene akıl vermek; kerdene akıl etmek, akıl erdirmek; sare amaene aklı başına gelmek. 
  • aqıldar/e(n, m) akılveren, zeki kişi. 
  • aqıt (n) pekmez.
  • ar (n) terbiye, görgü, namus, utanma.
  • ardım, ordım (n) yardım, destek.
  • ardım kerdene yardımcı olmak.
  • ar kerdene utanmak.
  • ara (n) kahvaltı; ~ xo kerdene kahvaltı yapmak.
  • araq (n) ter.
  • araqdaene terlemek.
  • arabearebe, erebe(n) araba.
  • arden daene ısmarlamak, getirtmek.
  • ardene getirmek.
  • ardi (m) un. 
  • ardın unlu.
  • are ara.
  • are cı dayene mola vermek, ara vermek.
  • arê (n) değirmen.
  • arêbiyaene, arêdiyaene toplanmak.
  • arêdaene, arê kerdene derlemek, toplamak. 
  • arêkerdis derleme, toplama.
  • ares, aras (n) dinlenme
  • aresiyaene dinlenme
  • arre (m) hayvanların ahırlardaki yemliği; baga, mursuk, afur.
  • asaene görülmek, görünmek.
  • asan (n) ufuk. 
  • asın (n) demir. 
  • asme (m) 1- zaman birimi olarak “ay”; 2- dünyanın uydusu olarak “ay”.
  • asmên(n) gökyüzü. 
  • aspar/e(n, m) atlı.
  • astami (m) hamur kürekciği. 
  • astare(m) yıldız. 
  • aste, astık(n) kemik. 
  • astır(n) kilim. 
  • astor/e(n, m) at.
  • asıq (n) roman, elekçi, “çingene”.
  • aspıce(m) pire; aspıcın/e(n-m) pireli, pirelenmiş.
  • aspor(n) atlı; aspor biaêne atla yola çıkmak.
  • astami (m) madenî hamur kaşığı, tandır veya ocaklar için ateş küreği.
  • astare (n) yıldız.
  • astık (n) kemik.
  • astır (n) kıldan kilim.
  • astor (n) erkek at; astore(m) dişi at.
  • aşire(m) aşiret 
  • aşme, asme(m) 1. (uydu olarak) ay, 2. zaman birimi olarak ay. 
  • avarde, avorde, havorde aşağı, aşağıya doğru.
  • aver, raver ileri. 
  • aver (raver) şiyaene ileri gitmek. 
  • avoro, havoro yukarı. 
  • avrenc (n) çökelek tuluğu. 
  • awrês/e (n, m) tavşan.
  • awr hayvanlar için hamile olma hali; ~ mendene hamile kalmak; ~ biaene hamile olmak; verdene hamile bırakmak.
  • ax (m) ah, ağrı veya acı inlemesi; ontene ah çekmek, iç çekmek.
  • axe (m) hasret, özlem.
  • axıre, axırete(m) ahiret. 
  • axıri (m) nihayet, netice, son. 
  • axpin (n) 1- gübre yığını; 2- verimli tarla.
  • axure (m) ahır.
  • ax u zar(m) hasret, özlem. 
  • ax u zariye hasretlik.
  • ax u zar ontene hasret çekmek, özlem duymak.
  • ayb, ayv (n) ayıp. 
  • az, az u wuz (n) soy, ırk. 
  • azad/e (n, m) özgür, hür. 
  • azadiye (m) özgürlük. 
  • azber/e (n, m) soydaş. 
  • azdaene filizlenmek. 
  • azebe (m) henüz evlenmemiş yetişkin kız.
  • azebiye (m) genç kızlık dönemi.
  • aznawur/e (n, m) eşkiya kılıklı, iriyarı.  
  • aznen (m) yüzme.
  • azneber/e (n, m) yüzücü. 
  • aznen kerdene yüzmek.
  • ayne (n) ayna.
© huseyin-simsek.com | E-Mail: huseyin.simsek@gmx.at